2012年2月12日星期日

Chinese grammar——The“把”sentence(汉语语法——“把”字句 )



“把”字句is used to show the act done upon someone or something (the object of“把”)or to indicate the effect or result of the act.



二、“把”字句的结构形式(sentence structure)

         主语 + 把 + 宾语 + 动词 + 其他成分

        Subject + 把  + object  +  verb  +  other elements

如:     我     把   盒子   给   空姐了。

         你     把这杯咖啡  喝   了。

         你   没把   空调   开   开。



三、用“把”字句时应该注意什么呢?(attentions)

 1、动词(verb)一定是主语(subject)做的动作。 The subject must be the agent of the act the predicate indicates.

  ex: 我把盒子给空姐了。(“盒子”是“我”“给”空姐的。)



2、句子中的宾语(object)是确定的(it must be definite),也就是说听到这句话的人清楚说话人指的是什么。The object must be definite, it means the listener knows exactly what is being referred to in the context.

ex:“你把一本杂志给她。”(×) à 你把那本杂志给她。(√)



……

没有评论:

发表评论