when we use the compound complement of
direction, attention should be paid to the following problems:
A、当宾语为某一种事物时，有两种表达方式：
①verb +上/ 下/ 进/ 出/ 回/ 过 / 起+ thing+ 来/去
②verb +上/ 下/ 进/ 出/ 回/ 过 / 起+来/去 + thing
（if the object denotes things, it can be placed either before"来"or"去"or
after them.）
例如： 关经理从广州回来，给儿子带回来一件礼物。
＝
关经理从广州回来，给儿子带回一件礼物来。
打开箱子，拿出来一个盒子。＝打开箱子，拿出一个盒子来。
B、当宾语是表示处所的，那么句子应该这样表达：
verb
+上/ 下/ 进/ 出/ 回/ 过 / 起 + place + 来/去
(if
the object denotes a place, the object must be placed before "来"or"去")
例如： 他和玛丽走进宿舍楼去了。
C、在复合趋向补语句型中，“了”的位置
……
if you want to get more information
from the course of basic chinese level-4, please check http://www.no-1chineselearning.com
.
